Il 9 marzo 2023, è stato trasmesso il programma della CCTV10: Libri letti con le amiche: l’amica geniale. In questo programma culturale la presentatrice ha messo in luce i successi della letteratura italiana degli ultimi anni, in particolare "L’amica geniale ", la quadrilogia di Elena Ferrante, che è stata tradotta dalla professoressa Chen Ying. Nel programma, la professoressa è stata intervistata e ha parlato dell'amicizia femminile descritta nel romanzo.

Grazie all’impegno instancabile dei traduttori, la conoscenza sulla letteratura italiana dei cinesi si sta approfondendo. Questo è anche uno degli scopi dei futuri italianisti: migliorare gli scambi culturali fra i due Paesi. D’altro lato, questa trasmissione rileva che la facoltà di lingua italiana della SISU ha esercitato un’influenza positiva sulla comunità dei lettori, con numerosi libri tradotti e pubblicati.