Alle ore 17 del giorno 5 luglio si è tenuta ufficialmente, in modalità online, la lezione “la Cina e l’OMC” che è stata occasione per un’attività di interpretariato, essendo inserita nel programma della “Settimana di pratica” del Corso d’italiano della Facoltà di Lingue e Culture Occidentali. Alla conferenza presieduta dalla Professoressa Chen Ying, hanno partecipato tutti gli studenti del Corso d’italiano e Carlo Diego D’Andrea, il Vicepresidente Nazionale della Camera di Commercio dell’Unione Europea in Cina, il presidente della EUCCC del Distretto di Shanghai e il direttore esecutivo di DP Group.

All’inizio della conferenza, il signor Shane Farrelly di DP Group ha fatto un’introduzione dello Studio e ha parlato in termini lusinghieri della cooperazione tra SISU e DP Group. Dopo i saluti, la Professoressa Chen Ying ha presentato agli studenti il signor Carlo Diego D’Andrea, che prima di tutto ha espresso i ringraziamenti più sinceri agli insegnanti e agli studenti della SISU che danno il loro contribuito allo scambio culturale tra l’Italia e la Cina. Poi, ha affrontato il tema della conferenza, cioè l’impatto dell’ingresso della Cina nell’OMC sul diritto commerciale cinese, sui mezzi di investimento, sulla tutela della proprietà intellettuale e sul diritto del lavoro. Inoltre, ha sottolineato l’importanza dell’ingresso della Cina nell’OMC e i grandi risultati ottenuti negli ultimi vent’anni, sottolineando che il compito più importante è consolidare ulteriormente il programma di riforma e apertura. Secondo il signor Carlo Diego D’Andrea, le misure di riforma attiate dalla Cina non la solo rendono la più aperta, ma favoriscono anche di più gli investimenti stranieri. Nella sua relazione ha fornito degli esempi per chiarire l’innovazione costante delle leggi in materia di investimenti stranieri in Cina, che ne dimostrano i sempre maggiori progressi sulla via dell’ apertura. Come membro della Camera di Commercio dell’UE, D’Andrea spera che la Cina riduca i settori per i quali gli investimenti stranieri sono preclusi o soggetti a restrizioni, in modo da attirare investimenti stranieri di alta qualità.

Ha affermato che la Cina sta migliorando la protezione dei diritti di proprietà intellettuale degli stranieri e sta partecipando attivamente a varie organizzazioni. La protezione dei diritti di proprietà intellettuale da parte della Cina svolge un ruolo importante nel risolvere le dispute commerciali internazionali. Si aspetta un ulteriore miglioramento nei regolamenti e nelle leggi cinesi rivolte agli investitori stranieri.  

Il signor Carlo Diego D’Andrea ha anche risposto alle domande sul tipo di preparazione che dovrebbe avere se uno studente che studia una lingua e che intende lavorare nel campo del commercio. A suo parere, gli studenti dovrebbero partecipare a varie attività, ma soprattutto risulterebbe vantaggioso studiare all’estero e lavorare in un’azienda multinazionale. Inoltre, spera sinceramente che gli studenti possano lavorare nella Camera di Commercio dell’UE a Chongqing.

Quest’attività ha offerto agli studenti l’opportunità di esercitare la proprie capacità di interpretariato e traduzione e di approfondire le conoscenze sullo sviluppo del commercio estero, dopo l’ingresso della Cina nell’OMC. Tutto nel quadro dello scambio culturale tra la Cina e l’Ita