Io sono uno degli altri”: poesia e impegno sociale in Rocco Scotellaro

2023-06-23

La sera del 15 giugno 2023, per commemorare il centenario della nascita del poeta italiano Rocco Scotellaro, docenti e studenti d’italiano del dipartimento dell’Università di Lingue e Culture Occidentali hanno partecipato al seminario sul tema “Io sono uno degli altri”: poesia e impegno sociale in Rocco Scotellaro” nell’aula B203 del palazzo Gele.


Il seminario è stata organizzato dalla prof.ssa Vincenza Armiento, docente presso la SISU nonché lettrice MAECI, con la prof.ssa Giulia Dell’ Aquila dell'Università degli studi di Bari “Aldo Moro”. Tra gli altri, sono stati invitati a partecipare il dr.Yi Liqi, docente di canto lirico con diversi dottorati, il primo conseguito presso il DAMS dell’Università di Bologna, e due suoi studenti.

La prof.ssa Chen Ying e il Prof. Cui Pengfei e gli studenti d’italiano del corso di laurea e alcuni specializzandi hanno assistito all’evento in presenza mentre altri docenti e studenti di italiano di altre scuole e Università hanno assistito online. Ha assistito anche la dirigente MAECI dott.ssa Annalisa Frigenti, complimentandosi dell’evento. Alcuni studenti del terzo anno e le specializzande hanno fatto da interpreti ai professori italiani per facilitare la comprensione degli interventi agli studenti del primo anno.

L’evento è iniziato puntualmente alle 19:00. Zhu Songwei, studentessa del Dr.Yi Liqi, la più giovane finalista del 14° China Golden Bell Award di Chongqing, ha cantato una poesia di Xin Qiji "Qing Yu An - Yuan Xi".  

Dopo l’esibizione canora, il Prof. Lorenzo Nardari e la prof.ssa Vincenza Armiento hanno introdotto il contesto storico e culturale del tema del seminario. Il Prof. Lorenzo Nardari ha fatto una presentazione dettagliata della storia e dei cambiamenti della terra d’origine di Rocco Scotellaro: la Basilicata. La prof.ssa Vincenza Armiento ha approfondito il legame tra il poeta e il suo paese natio, spiegando i significati culturali inseriti anche nelle poesie di Scotellaro.

In seguito, la prof.ssa Giulia Dell’ Aquila, ha preso la parola, ringraziando e partendo dalla realtà industriale di Chongqing, città industriale con una profonda storia agricola, e che ha delle similitudini con la realtà delle poesie di Scotellaro. Poi ha interpretato le poesie del poeta nei suoi brevi periodi di vita in termini di attualità. La sua presentazione ha rivelato chiaramente l'immagine complessa del poeta e il profondo messaggio di umanità consegnatoci delle sue opere.

Alla fine, la prof.ssa Vincenza Armiento ha fatto una breve conclusione dell’evento, mentre il dr.Yi Liqi ha fatto i complimenti per l’organizzazione dell’evento che ha sortito un grande successo. Il dr. Yi Liqi ha anche auspicato che ci siano più scambi accademici interdisciplinari con attività artistiche, favorevoli ad ampliare la profondità della specializzazione degli studenti e lo sviluppo del pensiero trasversale e interdisciplinare. “Se la lingua prendesse le ali della musica, le canzoni sarebbero più melodiose nel cielo della Via della Seta.”

Il seminario si è basato sul tema “Io sono uno degli altri”: poesia e impegno sociale in Rocco Scotellaro, interpretando l'immagine umanistica e le connotazioni poetiche del poeta da molteplici angolazioni e aspetti. Ha incoraggiato gli studenti a partecipare in vari modi, promuovendo una maggiore comprensione della cultura poetica italiana tra gli studenti di italiano, offrendo anche occasione di pratica d’interpretariato.